U.S. returns 474-year-old painting